Bacchetta, G., Bueno Sanchez, A., Fenu, G., Jimenez-Alfaro, B., Mattana, E., Piotto B. & Virevaire M. (eds). (2007). Manuel pour la récolte l’étude, la conservation et la gestion ex situ du matériel végétal Porquerolles. pp 217

Ce manuel a été prévu pour intervenir sur le terrain et en laboratoire en suivant des indications simples et claires dans l'optique d'une conservation in situ et ex situ rigoureuse, respectueuse de la biodiversité, du territoire et de la culture qui en découle.
L'objet du manuel concerne le matériel végétal de toutes les unités taxonomiques relatives à la flore autochtone des territoires méditerranéens et plus généralement européens. Les méthodologies de suivi retenues visent à faciliter le travail des collecteurs et celui des gestionnaires des banques. Elles garantissent la récolte, le traitement et la meilleure gestion possible du matériel végétal, dans le respect des procédures et des standards nationaux et internationaux. Ce travail est destiné aussi aux étudiants auxquels on veut fournir des éléments cognitifs de base et, dans une plus large mesure,
à toutes les personnes intéressées par les thématiques de la conservation ex situ. Pour cela nous avons cherché à transférer, en utilisant un langage le plus simple et direct possible, les recherches et l'expérimentation vécue des auteurs et toutes les informations tirées de la littérature scientifique disponible. Le manuel est structuré en 14 chapitres qui décrivent les méthodologies actuellement les plus utilisées depuis la récolte sur le terrain du matériel végétal, jusqu'à sa conservation. Viennent en annexes des fiches de travail, de terrain ou de laboratoire, de pépinière ou de culture,  ermettant la gestion et le suivi des lots de graines pendant tout le processus de conservation ; de telles fiches permettent en outre d’archiver des données dans un logiciel spécifique actuellement en phase de test. .Edition en français, corrigée et amendée à partir de l’original en italien.

Riassunto
Le banche del germoplasma richiedono, sempre di più, informazione sui processi basilari di conservazione. Da i più frequenti come la conservazione di semi al freddo e con basso tenore d’umidità fino ai più moderni come la crioconservazione, la conservazione in vitro o l’applicazione di tecniche molecolari. Il libro vuole fare una panoramica sulle principali tecniche per la conservazione del germoplasma delle specie spontanee attraverso l’attività delle banche del germoplasma, di orti botanici ed altre istituzioni che si occupano di conservazione della biodiversità vegetale

Per approfondimenti: Beti Piotto